一、简  介

孙瑜，女，1983年生，湖南益阳人。2005年毕业于湖南理工学院，获学士学位，2012年毕业于湖南师范大学，获翻译硕士学位；2017年于首都师范大学攻读博士学位。2011年评为讲师，研究方向是翻译与跨文化交际等。  

二、授  课

     大学英语。

三、论  文

1.《<红楼梦>霍克思译本中习语英译的跨文化阐释》《红楼梦学刊》2018年第5期 第二作者；

2.《文化对等视角下益阳市商铺名称英译研究》《科教文汇》2015年第10期独著；

3.《五星教学模式在大学英语阅读教学中的运用》《考试周刊》2013年第4期独著。

四、课题

1. 2011年主持湖南城市学院教改课题“五星教学模式在大学英语阅读教学中的运用”；

2. 2014年主持湖南城市学院高等教育科学研究课题“大学英语阅读教学中学生人文素养培养研究”（JK14B010）；

3. 2014年主持益阳市哲学社会科学立项课题“文化对等视角下益阳市商铺名称英译研究”（2014YS20）；

4. 2016年主持益阳市哲学社会科学立项课题“文化翻译观下的益阳市景点名称英译研究”（2016YS25）；

五、联系方式

     电子邮箱sunyu437@126.com