湖南城市学院人文学院,欢迎您!

师资队伍

师资队伍

当前位置: 首页>>师资队伍>>英语系>>英语语言文学团队>>正文

谭彬副教授简介
2019-05-21 00:29  

         IMG_6587

一、简介

     谭彬,女,1980年生,湖南长沙人,2002年毕业于湖南科技大学外国语学院,获学士学位,2009年毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院,获得在职硕士学位。2016年在湖南大学攻读访问学者。2016年评为副教授,研究方向是翻译理论教学和翻译实践。

二、授课

英汉口译、同声传译、应用文写作、听说强化训练、英汉汉英翻译

三、著作

1. 英语翻译理论与实践研究 中国纺织出版社2016 独著

2. 新时代背景下英语教学的设计与实践 九州出版社2015 独著

3. 大学生英语写作方法思考与研究  九州出版社 2015 独著

四、论文

 1

《闲情偶寄》“节色欲”微型语域语篇中比喻修辞翻译策略探讨

论文

20165

 外语学刊

第一

 CSSCI

 2

语用关联视角下湖湘文化词汇英译研究

论文

20164

 英语广场

第一

 省级

 3

联-顺应视角下的湖湘文化词汇英译研究

论文

20169

 校园英语

独著

 省级

4 

任务型教学法中的语言学习需求——以同声传译课程为例

论文

20152

 学理论

独著

 省级

 5

新时期大学生英语写作中中式英语成因与其解决对策

论文 

201512

 读书文摘

独著

 省级

 6

有关大学生英语写作过程中的挑战与应对策略分析

论文

20159

 鸭绿江

独著

 省级

 7

现阶段汉语负迁移对大学生英语写作的影响探究

论文

201510月 

 鸭绿江

独著

 省级

 8

探究现阶段大学英语改革与学术英语教学

论文

201510

 读书文摘

独著

 省级

 9

新时代背景下英语教学的设计与实践——以英语博客写作为例

论文

201511

 读书文摘

独著

 省级

10

关联理论下城市文化负载词研究 

论文

20141

剑南文学

独著

省级

 

五、课题

1. 2012年主持益阳市哲学社会科学研究项目关联理论下城市文化负载词研究。

2. 2014年主持了湖南省教育厅科学研究项目 语用关联视角下文化词汇探讨与研究。

3. 2014年主持了湖南省教育厅教学改革研究项目基于任务型教学理论的同声传译教学实践与改革研究。

4. 2016年主持了湖南省社科基金科研项目 生态翻译视域下湖湘文化负载词英译研究 。

六、联系方式

8559484@qq.com

关闭窗口